După ce Anne şi Nicole petrec un timp împreună la conacul Harrow din Anglia, drumurile li se despart din nou. Anne îşi găseşte liniştea şi fericirea în Anglia, unde îşi întemeiază un nou cămin, pe când Nicole simte în continuare chemarea depărtărilor şi, în toiul Războiului de Independenţă, hotărăşte să se întoarcă în coloniile americane pentru a administra domeniile unchiului său.Galantul căpitan Goodwind îi stârnește interesul, dar încă nu reuşeşte să îi cucerească inima. În vâltoarea revoluţiei, sentimentele şi credinţa lui Nicole sunt puse la grea încercare. Deşi tânăra are inima împărţită între cele două tabere, în cele din urmă, o trădare cutremurătoare o determină ia o atitudine fermă în favoarea uneia dintre părţi.