Între două tinere de naţionalităţi diferite, ale căror popoare se războiesc între ele, se leagă o prietenie strânsă, care le va propulsa într-o călătorie fără întoarcere… În anul 1753 frontierele erau clar trasate. Coloniştii francezi sosiseră primii în această regiune şi o numiseră Acadia, „patrie mult iubită”. Britanicii, sosiţi pe noul continent la scurtă vreme după francezi, s-au războit cu aceştia şi aici, aşa cum o făcuseră în Europa secole la rând. Coloniştii sunt fie francezi, fie englezi şi, chiar dacă satele lor sunt la doar o aruncătură de băţ unele de altele, majoritatea sătenilor dintr-o tabără îşi petrec întreaga viaţă fără a schimba o vorbă cu locuitorii satului învecinat. 

Şi atunci, pe o pajişte plină cu flori sălbatice, se întâlnesc întâmplător două tinere…