Numai cetatenii cerului cunosc ce zi de bucurie este ziua vesniciei; insa fiii Evei, pribegind pe pamant, gem sub amaraciunea si tristetea zilei de acum. Zilele vremii de acum sunt putine si rele, si pline de dureri si stramtorari. Aici omul se intineaza cu multe pacate, este cuprins de multe patimi, e impresurat de multe temeri, inlantuit de multe griji, amagit de multe dorinte dupa lucruri noi si ciudate, inconjurat de multe greseli, atacat de multe ispite, molesit de placeri, chinuit de saracie.

De aceea, suflete al meu, tu nu poti avea mangaiere deplina si bucurie neschimbata decat numai in Dumnezeu, care mangaie pe cei saraci si ridica pe cei smeriti. Asteapta inca putin implinirea fagaduintei lui Dumnezeu si vei avea din belsug in cer toate bucuriile!

* * *

Din prefata:‘Cartea aceasta este cunoscuta sub numele Imitatio Christi. Cei mai multi o atribuie lui Thomas a Kempis, un calugar care ar fi trait in secolul al XIII-lea. Este tradusa in foarte multe limbi, si este cea mai raspandita din lume, dupa Biblie. In romaneste a fost tradusa in 1845 de G. Munteanu,fost membru al Academiei Romane. De atunci incoace au mai aparut si alte traduceri.’